Kliknij tutaj --> 🔮 gnomeo i julia po polsku

Julia. po ukraińsku. Tłumaczenie Julia w słowniku polsko - ukraiński to: Юлія, Джулія, Джульєтта. Julia w kontekście przetłumaczonych zdań występuje przynajmniej 187 razy. Stan produktu. Produkt ORYGINALNY. Płyta zupełnie NOWA. (w przypadku konieczności zabezpieczenia dysku przed wypadnięciem folia fabryczna zostaje zmieniona) Tytuł: Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali (booklet) Tytuł czeski: Gnomeo & Juliet 2: Sherlock Koumes. ISBN: 978-83-65854-24-7. Dział: DVD. 597 views, 2 likes, 0 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Kino Sybilla Puławy: Prawdziwa gratka szpiegowska dla najmłodszych widzów "Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych Szczegóły. Typ wideo : FLV 720p HDTV. Wersja : Zachodnio-Fryzyjski (fy-FY) - Polski (pl-PL). Rozmiar danych : 727 MegaByte. Czas trwania: 511 minut. Gnomeo i Julia – Rosyjskie filmy z 1965 roku w reżyserii Dorthy Dhian. Zdjęcia: Habiiba Eesa. Gatunek: Melodramat Macierzyński. Produkcja: Maliki Yanick. 12K views, 12 likes, 0 loves, 4 comments, 7 shares, Facebook Watch Videos from TYLKO HITY!: Jest tylko jeden taki detektyw. Sherlock Gnom - pognomca tajemnic! Komedia "Gnomeo i Julia. Tajemnica Site De Rencontre Belge Gratuit Et Serieux. Charyzmatyczna obsada powołuje do życia klasyczne postaci w zupełnie nowym wydaniu Dla obsady Gnomea i Julii wcielenie się w postaci krasnali nie było zwykłą wycieczką do ogrodu. Podczas całego procesu dubbingowania poszczególni aktorzy pojawiali się w studio nagraniowym o różnych porach dnia, a dopiero później twórcy filmu połączyli ich wysiłki w jedno. Do udziału w tej niezwykłej przygodzie zaproszono największe gwiazdy polskiego kina. Efekt? Najbardziej stuknięta komedia roku! GNOMEO (Maciej Stuhr) Gnomeo jest gwiazdą wśród ogrodników rodu Niebieskich – krasnalem czynu. Jest też synem Lady Modrabulwy i najlepszym przyjacielem Bodzia. Jednak prestiżowa pozycja w świecie krasnali nie jest usłana różami. Są w nim też zadania, obowiązki i oczekiwania oraz Tybalt - Czerwony, odwieczny wróg Gnomea, który marzy tylko o tym, żeby pozbyć się rywala z obsypanego nagrodami ogrodu. Podczas jednej z potyczek, Gnomeo poznaje Julię – należącą do Czerwonych. I nic już, od tego momentu, nie będzie takie samo. JULIA (Natasza Urbańska) Jest piękna, delikatna i niewinna – przynajmniej w oczach ojca- Lorda Ogniomura, stojącego na czele Czerwonych. Nie ma co ukrywać, jest córeczką tatusia, który stawia ją (dosłownie) na piedestale, a konkretnie na szczycie wspaniałej ogrodowej fontanny. Julia bardzo chce wszystkim udowodnić, że jest kimś więcej, niż tylko lokalną ozdobą. Jej najlepsza przyjaciółka- żaba Dżaneta, próbuje ją wspierać w ukryciu romansu z Gnomeo, ale niewyparzony język przyjaciółki i gadulstwo doprowadza całą trójkę do przezabawnych, podbramkowych sytuacji . DŻANETA (Olga Omeljaniec) W walce o to, by zwyciężyła prawdziwa miłość, żaba Dzianeta jest w stanie zrobić wiele. Obsesyjnie romantyczna, o uroczych długich rzęsach i wydatnych ustach jest jedną z tych kochliwych dziewczyn, które w każdej, nawet najgłupszej sytuacji dopatrują się wielkiej historii miłosnej. LORD OGNIOMUR (Piotr Fronczewski) Ojciec Julii – nadopiekuńczy i nieustępliwy przedstawiciel rodu Czerwonych jest surowy i bardzo czujny – nie spuszcza oka z kręcących się w pobliżu kawalerów, bo ponad wszystko chciałby swą ukochaną córeczkę zatrzymać dla siebie. Wśród Czerwonych wyróżnia się quasi elokwencją, którą próbuje dodać sobie dostojności. BODZIO (Jarosław Boberek) Bodzio jest najlepszym przyjacielem Gnomea, zawsze gotowym, żeby się do wszystkiego wmieszać – zwłaszcza jeśli można przy okazji utrzeć nosa Czerwonym z sąsiedztwa. Bodzio podziwia Gnomea i chce odgrywać większą rolę w eskapadach Niebieskich. Niestety traktuje siebie nieco zbyt serio i z przesadnym optymizmem ocenia swoje możliwości. Jego entuzjazm i gafy, które popełnia sprawiają, że oglądając go, na myśl przychodzą skojarzenia z bohaterami filmu Głupi i głupszy. FAFLAMINGO (Cezary Pazura) Faflamingo jest różowym, plastikowym flamingiem, który mieszka zamknięty w szopie w Zarośniętym Ogrodzie, dopóki Gnomeo i Julia go nie uwalniają. Po tym spotkaniu główni bohaterowie zyskują nowego, zwariowanego i zabawnego przyjaciela, który wie jak ważna jest w życiu prawdziwa miłość i na swój pokraczny sposób będzie próbował doprowadzić historię Gnomeo i Julii do szczęśliwego zakończenia. LADY MODRABULWA (Anna Seniuk) Lady Modrabulwa niepodzielnie, jak na silną królową przystało, rządzi Niebieskimi. Gwiazdą wśród ogrodników jest jej syn Gnomeo – choć i jej nie brak splendoru. Jej zaciekłym wrogiem jest Lord Ogniomur, choć pod koniec filmu, spojrzy na niego łaskawszym okiem. TYBALT (Borys Szyc) Kuzyn Julii, Tybalt to największy łobuz w świecie ogrodowych krasnali. Ten narwany Czerwony jest wrogiem numer jeden Gnomea. Nie znosi Niebieskich i zrobi wszystko, żeby osiągnąć swój cel, bez względu na konsekwencje dla obu stron. Ten niemiły dla wszystkich kłamca i oszust nie ma szacunku nawet dla autorytetu Lorda Ogniomura. PARYS (Piotr Adamczyk) Parys jest marzeniem każdej teściowej- miły, mądry i oczytany. Z pasją oddaje się finezyjnemu strzyżeniu żywopłotów i pozyskiwaniu nowych nawozów. Dla Lorda Ogniomura staje się idealnym kandydatem na męża dla Julii. Niestety serce Julii jest już zajęte, a na domiar złego nie może powiedzieć ojcu, że zakochała się w niebieskim. JELONEK (Bilguun Ariunbataar) Mieszka po czerwonej stronie ogrodu. Wygląda niewinnie, ale Jelonek, ze wszystkich krasnali na przyjaciela wybrał sobie akurat Tybalta, przypomina Bambi w patologicznym wydaniu: jest uroczym, betonowym zwierzątkiem, które klnie jak szewc, a zachowuje się jeszcze gorzej. Oryginalna obsada o granych przez siebie postaciach GNOMEO (głos Jamesa McAvoya) Szukając głosu dla najważniejszego wśród Niebieskich, twórcy filmu zwrócili się do Jamesa McAvoya. „Jest idealnym Gnomeo,” mówi reżyser Kelly Asbury. „Brzmienie jego głosu nadaje autentyczności postaci Gnomea.” Co swoją drogą może być trudnym zadaniem, jako że mowa o krasnalu ogrodowym. „Krasnale są urocze” stwierdza McAvoy, odnosząc się do swojego ogrodowego alter ego. „Gnomeo wygląda jak typowy krasnal ogrodowy, ale jest też w nim coś wyjątkowego. Przyjemnie jest wyobrazić sobie, że we wszystkich krasnalach ogrodowych kryje się coś jeszcze. Mają tajemnicę, którą przed nami ukrywają, dopóki nie zgaśnie światło.” „Początki były trudne, ale z czasem robiło się łatwiej”, mówi James McAvoy, głos Gnomea. „Gdy Emily [Blunt] nagrywała swoje partie to wzbogacało moją postać. Dzięki temu materiał do pracy otrzymywali twórcy, którzy za każdym razem przynosili nieco bardziej rozwinięty scenariusz. Chociaż nie występujemy razem jako aktorzy, nasze indywidualne wysiłki widać na ekranie. To naprawdę dziwne doświadczenie, ale też niezła zabawa”. James McAvoy znany jest z ról w filmach: Pokuta (2007), Wanted-Ścigani (2008), Wimbledon (2004), Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa (2005), czy wielokrotnie nagradzanym Ostatni król Szkocji (2006). JULIA (głos Emily Blunt) Do roli zadziornej i niezależnej Julii wybrano Emily Blunt. „Ma gorący temperament”, mówi o swojej postaci Blunt „ale jest też córeczką tatusia, więc ogromnie się ucieszyłam, że twórcy filmu nadali jej cechy chłopczycy”. Julia nijak nie pasuje do życia na piedestale. Marzy o tym, żeby ubrudzić dłonie, pracując ramię w ramię w ogrodzie z innymi Czerwonymi. Chce dać coś od siebie, ale ojciec nie pozwala jej zejść z postumentu – w obawie, że córka się ukruszy. Widząc za murem ogrodu przepiękną orchideę Julia postanawia zaryzykować wycieczkę na zewnątrz, by ją zdobyć. Wtedy poznaje jego. Gdy uświadamia sobie, że Gnomeo należy do Niebieskich jest już za późno. Zakochała się. Nie rozumie też do końca, dlaczego miłość do Niebieskiego jest czymś niewłaściwym – nawet jeśli jest się jedną z Czerwonych. Gra aktorska to gra aktorska, twierdzi Emily Blunt, która użycza głosu Julii. Nie podeszła do tego filmu inaczej niż do pozostałych. „Komedia zawsze musi być osadzona w pewnych realiach” - mówi Blunt –„ponieważ ludzie nie będą śmiali się z czegoś, co ich nie wciągnęło. Wszystkim nam zależało, żeby zagrać w tym filmie prawdziwych ludzi”. Emily Blunt zachwyciła rolą w filmie Lato miłości (2004), zwróciła na siebie uwagę w Diabeł ubiera się u Prady (2006), zmagała się w Wilkołaku (2010), swoją pozycję ugruntował występem w Młoda Wiktoria (2009), a ostatnio widzieliśmy ją we Władcach umysłów u boku Matta Damona. DŻANETA (głos Ashley Jensen) Przyjaciółka Julii, obsesyjnie romantyczna żaba, dubbingowana przez niezrównaną Ashley Jensen. „Dzięki Ashley mamy postać mówiącą ze szkockim akcentem”, mówi Asbury. „Za jej sprawą Dżaneta staje się jedną z tych kochliwych, nieuleczalnych romantyczek”. Wygląda też na to, że Dżanaeta użyczyła swej postaci nie tylko głosu. „Kiedy po raz pierwszy zobaczyłam, jak wygląda moja postać, pomyślałam - jest niezwykła, po prostu wspaniała - mówi Jensen. „Ale przy okazji następnego spotkania usłyszałam od twórców - Poszliśmy z nią w nieco innym kierunku. Okazało się, że moja bohaterka jest bardziej kobieca, ma urocze długie rzęsy i wydatne usta, no i zdecydowanie szersze – bo, no cóż, mam raczej szerokie usta”. Producent Igor Khait, który ściśle współpracował z zespołem tworzącym animację wspomina, „Dżaneta występuje w wielu najzabawniejszych, najbardziej subtelnych, porywających scenach w filmie. Zwróćcie na nią uwagę na drugim planie w scenie, w której Gnomeo zakrada się do Czerwonego Ogrodu, żeby spotkać się z Julią i Lord Ogniomur niemal przyłapuje go na gorącym uczynku. To jeden z najlepszych przykładów zgranej obsady aktorskiej w filmie!” Ashley Jensen znana jest przede wszystkim z seriali Brzydula Betty i Przypadek zgodny z planem. LORD OGNIOMUR (głos Michaela Caine'a) Ojciec Julii, nadopiekuńczy i nieustępliwy przedstawiciel rodu Czerwonych jest dubbingowany przez niezrównanego Michaela Caine'a. „Lord Ogniomur jest surowy i bardzo czujny—nie spuszcza oka z kręcących się w pobliżu kawalerów,” mówi Caine. “Przypomina typowego ojca córek. Sam mam dwie, więc miałem z czego czerpać.” „Sir Michael Caine jest legendą”, mówi Asbury. „Lord Ogniomur jest postacią komiczną, ale też bardzo serio traktującą swój ogród i bezpieczeństwo córki. To bystry krasnal, który jednakże ma kilka przezabawnych wad.” Michaela Caine’a nie trzeba przedstawiać, nie są mu obce wielkie przeboje jak i kameralne dramaty: Batman-Początek (2005), Mroczny rycerz (2008), Incepcja (2010), Harry Brown (2009), Prestiż (2006), czy urokliwy O mały głos (1998). BODZIO (głos Matta Lucasa) O użyczenie głosu Bodziowi, najlepszemu przyjacielowi Gnomea, poproszono Matta Lucasa. „Nie wszystkie jego kroki są przemyślane,” opisuje swoją postać Lucas. „Jest za to bardzo energiczny, serdeczny i zabawny, choć nie taki bystry jak mu się wydaje”. „Moja mama i ojczym mają kilka krasnali ogrodowych”, mówi dalej Lucas. „Nie mam nic przeciwko. Są dość zabawne. Tyle ludzi trzyma je w ogrodzie, że film zdaje się zadawać pytanie, a gdyby te krasnale potrafiły mówić?”. Matta Lucasa najlepiej skojarzyć z obrazoburczego serialu Mała Brytania. FAFLAMINGO (głos Jima Cummingsa) „Jim Cummings gra Faflaminga cudownie, gdyż jest niezwykle utalentowanym wokalnie aktorem, który ze swoim głosem potrafi zrobić wszystko” mówi Asbury. „Uznaliśmy też, że skoro jest różowym, plastikowym flamingiem, może powinien pochodzić z Miami i mieć lekko kubański akcent, co Jim wykorzystał, żeby nadać postaci niezwykle komediowego charakteru. Jednak jest w nim też autentyczność i smutek, wynikający z jego przeszłych doświadczeń. Bez względu na aspekt komediowy, jest on w gruncie rzeczy naszym szekspirowskim głupcem – na dodatek mądrzejszym niż się z pozoru wydaje.” LADY MODRABULWA (głos Maggie Smith) „Lady Modrabulwę gra Dame Maggie Smith, która sama jest legendą”, mówi reżyser. „Nadaje swojej postaci pompatyczność i wszelkie cechy, jakich należy oczekiwać od szefowej Niebieskiego Ogrodu. Prawdopodobnie przypisuje sobie nieco wyższą pozycję niż widzą to inni – jej tron, jeśli tak go można określić, to stara muszla sedesowa pełniąca funkcję żardyniery. Jednak Lady Modrabulwa traktuje go jako główną dekorację ogrodu. Nie widzi w nim absolutnie nic osobliwego. Oto sztuka według krasnala ogrodowego.” Laureatka dwóch Oscarów, Maggie Smith zagrała w serii o Harrym Potterze, Lawendowe wzgórze (2004), Gosford Park (2001) czy David Copperfield (1999). TYBALT (głos Jasona Stathama) Tybalt jest też kompletnie nieświadomy własnej ignorancji, dzięki czemu jego postać jest nie tylko niesympatyczna, ale też śmieszna. „Odgrywa on w naszej historii rolę gbura”, mówi Asbury. „Tybalt nie jest miłym facetem i to się na nim mści.” Głosu użycza Tybaltowi Jason Statham. „Jason jest świetnym aktorem kina akcji, o wizerunku twardziela, co bardzo mi odpowiadało”, mówi reżyser, „ponieważ uważałem, że Tybalt taki właśnie powinien być. Jason wzbogacił swoją postać o fantastyczny, charakterystyczny głos, który doskonale się sprawdził.” To prawdziwy twardziel znany z Przekrętu (2000), serii „Transportera”, Angielskiej roboty (2008), ostatnio wraz z Sylvestrem Stallone, Jetem Li, Erikiem Robertsem zagrał w przebojowych Niezniszczalnych (2010). JELONEK (głos Ozzy'ego Osbourne'a) Szukając głosu dla Jelonka, twórcy filmu brali pod uwagę kilku artystów, ale Ozzy'ego Osbourne'a wśród nich nie było. Producent Steve Hamilton wspomina „Chyba David Furnish powiedział dla żartu 'No jasne, po prostu obsadzimy w tej roli Ozzy'ego, bo to dopiero byłoby śmieszne. Wszyscy natychmiast to podchwycili 'Masz rację. Powinniśmy dać tę rolę Ozzy'emu'. To była jedna z tych zwariowanych sytuacji. Osbourne z chęcią zgodził się zagrać uroczego jelonka spod ciemnej gwiazdy. „To mały gość, który ma lekki kompleks Napoleona”, zauważył. „Chce być wielki.” PARYS (głos Stephena Merchanta) „Stephen Merchant gra Parysa,” mówi Asbury. „Mieliśmy problem szukając odpowiedniego zalotnika dla Julii – kogoś, kto zupełnie by do niej nie pasował, a na kogo jej ojciec z uporem by ją namawiał. Nikt nie odpowiadał nam w stu procentach, aż pojawił się Stephen i postawiliśmy go przed mikrofonem. Jego interpretacja postaci zrobiła największe wrażenie i jest jednym z najzabawniejszych bohaterów filmu.” WILLIAM SZEKSPIR (głos Patricka Stewarta) Stojący w parku w Stratford-Upon-Avon, William jest królem wśród ogrodowych ozdób: pomnikiem – a do tego, tak się składa, że przedstawiającym Williama Szekspira. Jest rzecz jasna uczony i posiada praktyczną wiedzę w tematyce szekspirowskiej, więc gdy poznaje Gnomea oraz szczegóły waśni pomiędzy Czerwonymi i Niebieskimi, które uniemożliwiają Gnomeo i Julii bycie ze sobą, przypomina sobie łudząco podobną opowieść. „W naszej historii Gnomeo zostanie wygnany” mówi Asbury. „Uznaliśmy, że musi spotkać kogoś w rodzaju Williama Szekspira i opowiedzieć mu o swoich nieszczęściach, żeby Szekspir mógł go ostrzec ‘Dla ciebie i Julii sprawy nie kończą się dobrze.’ To staje się bodźcem do trzeciego aktu – w którym Gnomeo i Julia usiłując zmienić przewidziane zakończenie. Chcą, żeby było szczęśliwsze.” „Patrick Stewart był pierwszym i oczywistym kandydatem do głosu Szekspira” mówi producent Baker Bloodworth. „Pojawił się i zwalił nas z nóg tym swoim gromkim głosem.” Znany z cyklu „X-Man” gdzie wcielił się w postać profesora Charlesa Xaviera, w Tajemniczej wyspie (2005) był kapitanem Nemo, a w Opowieści wigilijnej (1999) stał się Ebenezerem Scroogem. PAN KAPULECKI (głos Richarda Wilsona) Jednym z zaledwie dwójki bohaterów filmu o ludzkim rodowodzie jest Pan Kapulecki, właściciel Czerwonego Ogrodu, mówiący głosem Richarda Wilsona. Ogrodnictwo uprawia z pasją, starając się za wszelką cenę prześcignąć swoją sąsiadkę Panią Montecką. Mimo, iż ludzie niezbyt silnie zaznaczają swoją obecność w Gnomeo i Julii, to właśnie ich spór inicjuje waśń między krasnalami ogrodowymi. Jak mówi Asbury „Uważają, że ich ogrody są najlepsze w całym sąsiedztwie i konkurują ze sobą na wszystkich możliwych polach. Są po prostu okropni. Są też bardzo zabawni i zapewniają w filmie tło dla wątków dramatycznych.” PANI MONTECKA (głos Julie Walters) Pani Montecka jest właścicielką Niebieskiego Ogrodu i jedną z zaledwie dwójki bohaterów Gnomeo i Julii o ludzkim rodowodzie. Do użyczenia głosu tej postaci twórcy filmu zaprosili Julie Walters. „Gram Panią Montecką, która mieszka po sąsiedzku z Panem Kapuleckim,” mówi Walters. „Jesteśmy zaprzysięgłymi wrogami. Naszym polem bitwy są w zasadzie nasze ogrody, najeżone ozdobnymi krasnalami. Tylko my dwoje w filmie należymy do rodu ludzkiego i widać jedynie nasze stopy.” Ta aktorka jest jak wino. Pamiętamy ją w Mamma Mia (2008), serii o Harrym Poterze, czy Dziewczynach z kalendarza (2003) oraz wzruszającym komediodramacie Billy Elliot (2000). TERRAFIRMINATOR (głos Hulka Hogana) Gdy spór między Niebieskimi i Czerwonymi się zaognia, Niebiescy decydują się na zakupy – online – żeby przygotować się do ostatecznego ataku na Czerwony Ogród. I tu pojawia się Terrafirminator. „Dla krasnala ogrodowego kosiarka do trawy to poważna sprawa,” mówi Asbury. „A ta jest największa na świecie – to istny mistrz wrestlingu wśród kosiarek do trawy. Oczywistym kandydatem był Hulk Hogan, który dostarczył nam wielu powodów do śmiechu, dodał scenom pieprzyka i sprawił, że były naprawdę zabawne. Terrafirminator jest idiotyczną maszyną, z czego moim zdaniem Hulk zdawał sobie doskonale sprawę, ponieważ w efekcie dostarczył nam materiału, z którego można by nakręcić równie niedorzeczną reklamę.” DOLLY (głos Dolly Parton) O rozpoczęcie wyścigu kosiarek do trawy poproszona zostaje Dolly. A czy ktoś lepiej pasuje do tej roli niż żywa legenda Dolly Parton? „Ta postać to połączenie osobowości Dolly Parton z odrobiną Ellie Mae Clampett,” mówi Asbury. „Dolly jest uosobieniem stylu country, podobnie jak jej odpowiedniczka w świecie krasnali. Kiedy Dolly pojawiła się w studio, powiedzieliśmy jej na czym nam zależy, a ona dała nam tego na pęczki. Zrobiła z tą postacią coś wspaniałego.” Producenci o produkcji słów kilka Tego jeszcze nie było! Największym wyzwaniem przy pracy nad Gnomeo i Julia okazały się dwie kwestie: jak przenieść klasyczną historię w całkowicie nowy, zupełnie niedorzeczny kontekst i jak sprawić by publiczność uwierzyła w historię osnutą wokół miłości dwóch ceramicznych skrzatów. Film ma wszelkie atrybuty by dotrzeć do serca każdego widza, poprzez serię komediowych sztuczek, a jednocześnie opowiedzieć o tym, jak ważna w naszym życiu jest miłość. Film dla każdego! Film ma ogromny potencjał spodobać się każdemu bez względu na wiek, płeć i ulubiony gatunek filmowy, zarówno dziecku, które zobaczy w nim zabawną animację, jego rodzicom, którzy zachłysną się klasyczną historią, nastolatkom, których rozbawi współczesny humor. Jest to także historia, którą wybierasz idąc na randkę, gdyż ma w sobie magiczne elementy komedii romantycznej. W filmie mamy także muzykę Eltona Johna, z całym jej splendorem i wesołością, reżyserię Kelly’ego Asbury’ego (twórcy Shreka 2), piękne aranżacje, pracochłonne animacje tworzone w studiach od Londynu po Toronto. Jeśli tylko uda się nam zaangażować widza emocjonalnie, wszystko stanie się możliwe – cały świat rozkocha się w historii ogrodowych krasnali! Trudności techniczne. Produkcja napotykała wiele wyzwań czysto technicznych. Kelly Asbury i reszta ekipy chcieli wykreować świat jak najbardziej realistyczny. Aby widz, bez problemów uwierzył, że przedstawiana historia może wydarzyć się także na jego własnym podwórku. Do naszej dyspozycji mieliśmy specjalną „ekipę ogrodową”, która pomogła nam odtworzyć ten filmowy świat jak nigdy. Jednak szkopuł tkwił w tym, że z jednej strony postaci gnomów miały się prezentować niezwykle solidnie – jako wykonane z ceramiki, kamienia, gipsu – a z drugiej musiały być elastyczne – ruszać się, żyć, reagować. Każdy aspekt tej filmowej produkcji: postaci, aranżacja otoczenia, styl animacji, zdjęcia, dźwięk – pracowały na jedną całość i jest to zasługą całej ekipy zarówno artystów jak i techników. Od Londynu do Toronto. Nasza transkontynentalna produkcja zaczęła się w Londynie, przeniosła do Toronto – gdzie poddaliśmy obraz cyfrowej obróbce w Starz Animation, po to by na etapie post-produkcji z powrotem pojawić się z materiałem w Londynie. W produkcję filmu zaangażowały się największe światowe gwiazdy, najbardziej uzdolnieni ludzie, z całego świata, z czego jako producenci jesteśmy niezmiernie dumni. Twórcy KELLY ASBURY - scenariusz i reżyseria. Jest autorem reżyserii do nominowanych do Oscara filmów Shrek 2 (2004) i Mustang z Dzikiej Doliny (2002). W czasie swojej 27-letniej kariery jako autor animacji, Asbury pełnił wiele ról w działach kreatywnych najpopularniejszych hollywoodzkich filmów animowanych, w tym Shreku (2001), Toy Story (1995), Miasteczku Halloween Tima Burtona (1993), Pięknej i Bestii (1992) i Małej syrence (1989). Asbury podkładał też głos pod wiele różnych postaci z Gnomea i Julii oraz Shreka 2. Jest on ponadto cenionym autorem i ilustratorem kilku wydanych książek dla dzieci. Napisał także i opracował niekonwencjonalną książkę z gatunku literatury faktu “Dummy Days: America's Favorite Ventriloquists from Radio and Early TV” (Angel City Press, 2003). ELTON JOHN, BERNIE TAUPIN, Legendarny duet trafia we właściwą nutę z piosenkami do filmu; James Newton Howard i Chris Bacon komponują ścieżkę dźwiękową „Romeo i Julia to jedna z najwspanialszych historii miłosnych wszech czasów” mówi Elton John, producent wykonawczy i autor muzyki do Gnomea i Julii. „A krasnale ogrodowe w wielu miejscach na świecie cieszą się ogromną popularnością. Pomyśleliśmy, że to może być doskonały pomysł”. Elton John, wokalista, autor piosenek, muzyk i filantrop, połączył siły z wieloletnim współpracownikiem Berniem Taupinem i wspólnie stworzyli ścieżkę dźwiękową do filmu. „Jedyne, co mogę powiedzieć o soundtracku, to że musiałem wydobyć z siebie wszelkie ciągotki do muzyki popularnej, wciąż kryjące się w moim zdecydowanie anty-popowym mózgu”, mówi Bernie Taupin. „Dodajmy do tego melodię z jakiegoś starego kawałka Beatlesów, powiedzmy z czasów albumu 'Magical Mystery Tour' i voila, mamy dobry punkt wyjściowy. Gnomy są bardzo popowe, nieprawdaż? Barwne, dynamiczne, w stylu ABBA, więc wydawało mi się naturalne, że do ich postaci będą pasowały takie właśnie piosenki. Chyba po prostu włożyłem mój spiczasty kapelusz i pomaszerowałem do ogrodu.” „Elton John i Bernie Taupin są genialni” mówi reżyser Kelly Asbury. „Są autorami niestarzejących się klasyków. A możliwość wykorzystania ich w fabule filmu była po prostu fantastyczna.” Te krasnale nie śpiewają, mówi reżyser. „Nie chcieliśmy, żeby to był tradycyjny musical. Niemniej jednak piosenki wykorzystane w filmie pomagają scalić poszczególne wątki.” Producent Steve Hamilton Shaw dodaje, „Piosenki są świetne. Ogólnie rzecz biorąc muzyka ma zasadnicze znaczenie nie tylko dla podkreślenia aspektu komediowego, ale też emocji leżących u podstaw całej historii. A ten film charakteryzuje głębia uczuciowa i mocno zarysowane postaci.” Duet John-Taupin napisał nową muzykę do filmu, w tym „Hello Hello”, piosenkę ilustrującą chwilę której Gnomeo poznaje Julię i zakochuje się w niej. „To nasza piosenka o miłości od pierwszego wejrzenia” przyznaje Asbury. Na przeciwległym krańcu skali znajduje się ‘Love Builds a Garden’. Jak wyjaśnia Asbury, ‘Love Builds a Garden’ to piosenka przybliżająca historię Faflaminga, która pozwala Gnomeo i Julii lepiej zrozumieć pojęcia nienawiści i miłości oraz potęgi miłości.” „Uważam, że ‘Love Builds a Garden’ to najlepsza piosenka w filmie” twierdzi Elton John. „Flaming wyjaśnia im, że chociaż jego ogród jest zarośnięty, swego czasu bujnie rozkwitał, ponieważ dwie osoby, które w nim mieszkały, kochały się. Gdy przestały się kochać, ogród umarł. Jednak miłość znów może go ożywić.” Gnomeo i Julia pozwala również spojrzeć świeżym okiem na piosenkę ‘Crocodile Rock’, w wykonaniu Nelly Furtado, z udziałem Eltona Johna. Znalazły się w nim też klasyczne nagrania artysty, między innymi ‘Saturday Night’s Alright For Fighting’, ‘Don’t Go Breaking My Heart’ z Kiki Dee i ‘Your Song’. „Każdy znajdzie w nim coś dla siebie” mówi o filmie Elton John. „Jest też bardzo zabawny, a ponieważ dużo w nim potocznej angielszczyzny, mogliśmy sprawić, że będzie jeszcze śmieszniejszy.” James Newton Howard połączył siły z Chrisem Baconem, by napisać ścieżkę dźwiękową do filmu. Howard, kompozytor z wieloletnim doświadczeniem, który pracował, między innymi przy Michaelu Claytonie, Ściganym, Księciu przypływów i Mój chłopak się żeni wziął Bacona pod swoje skrzydła sześć lat temu i przyglądał się, jak jego podopieczny wyrabia sobie nazwisko w takich filmach jak Małpy w kosmosie i Waking Sleeping Beauty. „James Newton Howard jest legendarnym kompozytorem i muzykiem, wielokrotnie nominowanym do Nagrody Akademii” mówi Asbury. „Co więcej, należał do oryginalnego składu zespołu Eltona Johna, więc od początku wiele ich łączyło. Był doskonałym wyborem, jako autor ścieżki dźwiękowej do tego filmu.” „Eltonowi bardzo trudno jest odmówić” przyznaje Howard, „zresztą wcale nie miałem takiego zamiaru. Pracujemy razem od połowy lat siedemdziesiątych.” Kompozytorzy wykorzystali kultowe melodie duetu Elton John-Bernie Taupin, jak ‘Tiny Dancer’, ‘Rocket Man’, ‘Bennie and The Jets’ i ‘I’m Still Standing’ oraz wiele innych, a nawet poprosili Johna żeby wykonał rock-and-rollowe fragmenty soundtracku, co zdaniem Bacona dodało – autentyczności wykorzystanej muzyce ich autorstwa. Kompozytorzy, którym przydzielono zadanie harmonijnego połączenia klasycznego rock-and-rolla z poważnym brzmieniem orkiestrowym, tak by muzyka stanowiła dopełnienie żartobliwej opowieści o ogrodowych krasnalach – pełnej humoru, emocji i intensywnych przeżyć - nie zawiedli oczekiwań. Howard twierdzi, że do tego filmu podszedł tak samo jak do wszystkich innych. “Zabrałem się do niego tak, jak zrobiłbym to w przypadku każdego innego filmu— bez względu na to, czy byłby to film animowany, kino akcji, czy grałyby w nim krasnale czy dinozaury" mówi ten doświadczony kompozytor. „W ścieżce dźwiękowej do filmu ważne jest, żeby podkreślała emocje, fabułę i potęgowała przeżycia. Wyzwaniem staje się znalezienie takiego brzmienia, które będzie unikalne dla filmu. W Gnomeo i Julii jest kilka prawdziwie poruszających scen, chociaż mamy tu do czynienia z krasnalami ogrodowymi. Jest to ponadczasowa opowieść. Zabawna, prześmiewcza i wzruszająca. Bacon dodaje, „Wiedzieliśmy, że ścieżka dźwiękowa musi być lekka, ale bez przesady, o odpowiedniej sile ciężkości, lecz niezbyt przytłaczająca. Ostatecznie nagrywaliśmy z udziałem dużej orkiestry, ponieważ daje to największe pole manewru przy kreowaniu różnych nastrojów i emocji oraz zapewnia właściwą równowagę i kontrast we fragmentach, w których głównymi instrumentami były gitary i perkusja. „Historia opowiadana jest przy pomocy muzyki” mówi Asbury, „a zatem w filmie znalazły się ukłony w stronę piosenek Eltona Johna oraz nowa, dynamiczna ścieżka dźwiękowa, którą kompozytorzy stworzyli, cudownie łącząc te dwa muzyczne światy. Widz usłyszy zarówno muzykę w wykonaniu zespołu jak i orkiestry i trzeba przyznać, że została napisana z dużą dawką artyzmu. Dzięki temu dowcipy są śmieszniejsze, a sceny dramatyczne bardziej przejmujące. I to właśnie zapewnia dobra ścieżka dźwiękowa. A jeśli chodzi o Jamesa Newtona Howarda— po prostu nie można trafić lepiej.” *Lele hvala na kavi* *Stjepan S. hvala na kavi* *Vesna L hvala na donaciji* *Toni G. (Gorki) hvala na ogromnim količinama *Marko P. hvala na ogromnoj *Korina M. hvala na kavi* *Markich S. hvala na kavi 2x" *Hvala donatoru Elvis M.* *Naim K. hvala na kavi* *Vladica hvala na kavi* *Tomo hvala na kavi* *Hvala donatoru Nikolina Č.* *Igor G. hvala na kavi* *Maja K. hvala na kavi* *Hvala donatoru Ivona J.* *Hvala donatoru Tomo P.* *Hvala donatoru Saša P.* * Stanko A. hvala na kavi* *Branimir M. hvala na kavi* * Danijel P. hvala na kavi* *Goran F. hvala na kavi* *Hvala donatoru TIA* *Hvala donatoru Branimir Z.* *Hvala donatoru Tina D.* *Hvala donatoru Dušanka M. 2x* *Hvala donatoru Tomislav D.* *Hvala donatoru Davor V.* *Hvala donatoru Goran C.* *Hvala donatoru Tonči K.* *Hvala donatoru Marina Z.* *Hvala na kavi Sandra M.* *Siniša (Stjepan) G. hvala na kavi* *Đurđica K. hvala na kavi* *Hvala donatoru Ivana F.* *Hvala donatoru Lucija M. * *Hvala na kavi Amna A.* Hvala donatoru Dario S.* *Hvala donatoru Ghana - Tatale* *Hvala donatoru Kemal Lj.* *Hvala donatoru Đurdica K.* *HVALA* Gnomeo i Julija / Gnomeo & Juliet (2011, HR) zapytał(a) o 20:16 Wie ktoś gdzie mogę znaleźć za darmo, cały film Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali. z dubbingiem i oczywiście po polsku DAJE NAJ, OSOBĄ KTÓRE PODADZĄ ODPOWIEDŹ ZGODNIE Z MOIMI WARUNKAMI Bardzo pilne Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 20:26 Możesz próbować tutaj, chociaż nie wiem czy zadziała i uważaj na reklamy. Poza tym nie jestem pewna języka. [LINK] Na ale jak wlaczysz film to musisz poczekac jakies 10-15 min żeby sie wlaczylo no nw jak ty ale ja tak mam 😁 Uważasz, że ktoś się myli? lub obejrzyj 01:38 Thor Love and Thunder - The Loop Czy podoba ci się ten film? Gnomeo i Julia (ang. Gnomeo & Juliet) – amerykańsko-brytyjski film animowany z 2011 roku. Oparta na dramacie Williama Szekspira pt. Romeo i Julia fabuła filmu opowiada o ogrodowych porcelanowych krasnalach. Reżyserem produkcji jest Kelly Asbury. Światowa premiera filmu odbyła się 11 lutego 2011, a polska 6 maja 2011 roku. Opis fabuły Pani Montecka i pan Kopulecki są najbliższymi sąsiadami, ale szczerze się nie znoszą. Wzajemną niechęć żywią do siebie również ich ogrodowe krasnale. Wśród ubranych na niebiesko figurek pani Monteckiej znaczącą pozycję zajmuje Gnomeo, syn lady Modrabulwy. Sympatyczny krasnal przyjaźni się z Bodziem, zaś jego odwiecznym wrogiem jest odziany na czerwono Tybalt z ogrodu pana Kopuleckiego. Wkrótce Gnomeo zakochuje się z wzajemnością w pięknej Julii. Jest ona córką lorda Ogniomura, który sprawuje władzę po drugiej stronie płotu. Owdowiały, surowy lord jest nadopiekuńczy i nie dopuszcza do dziewczyny żadnych kawalerów. Gnomeo i Julia muszą ukrywać swoją miłość. Obojgu pomaga najlepsza przyjaciółka Julii, żaba Dżaneta. Jej gadulstwo doprowadza jednak do wielu komplikacji tym bardziej, że lord Ogniomur wybrał już idealnego kandydata na męża dla ukochanej córki. Jest nim mądry i oczytany Parys, który z pasją oddaje się finezyjnemu strzyżeniu żywopłotów. Gnomeo musi walczyć o wybrankę swojego serca… Animowana adaptacja romansu wszech czasów, zawierająca największe przeboje Eltona Johna. Obsada Postać Dubbing angielski Dubbing polski Gnomeo James McAvoy Maciej Stuhr Julia Emily Blunt Natasza Urbańska Bodzio Matt Lucas Jarosław Boberek Faflamingo Jim Cummings Cezary Pazura Dżaneta Ashley Jensen Olga Omeljaniec Lord Ogniomur Michael Caine Piotr Fronczewski Lady Mobrabulwa Julie Walters Anna Seniuk Tybalt Jason Statham Borys Szyc Parys Stephen Merchant Piotr Adamczyk Jelonek Ozzy Osbourne Bilguun Ariunbaatar Pan Kapulecki Richard Wilson Miłogost Reczek Pani Montecka Maggie Smith Izabela Dąbrowska Shakespeare Patrick Stewart Adam Bauman Lucky Dolly Parton Katarzyna Łaska Mankini Julio Bonet Łukasz Lewandowski Gnomy 1 + 2 + 3 Kelly Asbury Wojciech Paszkowski Pielęgniarka Judi Dench Terrafirmenator Hulk Hogan Oryginalna ścieżka dźwiękowa Osobny artykuł: Gnomeo i Julia (ścieżka dźwiękowa). Gnomeo i Julia Cześć ! Dwie godziny temu wróciłam od Wiki. Teraz muszę się uczyć na trzy sprawdziany i piosenki z niemieckigo :/ Jeszcze na dodatek przyjeżdża Amelcia :( Na szczęście przyjdzie Tosia i będzie się ją zajmowała a ja w tym czasie, będę robiła lekcję. Chyba rok temu ( albo nawet dłużej ) wszedł do kin film Gnomeo i Julia, byłam na nim z Tośką, bardzo nam się podobał. Oglądałam go chyba dwa razy. Dzisiaj napiszę wam krótki opis tego filmu, i dodam, piosenkę Eltona Johna, którą przerobili i zrobili po polsku w filmie, śpiewa ja Natasza Urbańśka i Maciej Stuhr. Opis „Gnomeo i Julia” to zabawna adaptacja najbardziej znanego romansu wszechczasów, który tym razem zostaje przeniesiony w najmniej prawdopodobne realia - ogrodowych krasnali. Tak oto na kolorowym, wypełnionym różowymi flamingami, marmurowymi fontannami i plastikowymi palemkami podwórku, spotykają się Gnomeo i Julia i… zakochują się w sobie po czubki uszu, a raczej krasnalich czapek. Zanim jednak nastąpi happy end, wydawałoby się spokojny na co dzień ogródek, stanie się polem prawdziwej walki pomiędzy zwaśnionymi rodami czerwonych i niebieskich. Która strona wygra i czy wielka miłość przetrwa? Jedno jest pewne Kelly Asbury, współtwórca „Shreka 2”, „Kung fu Panda”, „Miasteczka Halloween” nie pozwoli nam zapłakać, a sprawi, że uśmiejemy się do łez. W filmie pełno jest celnych gagów i kąśliwych żartów, które rozbawią największych ponuraków. „Gnomeo i Julia” zachwyca nie tylko animacją 3D, ale również wyśmienitą muzyką. W filmie znalazły się zarówno klasyczne jak i współczesne aranżacje największych hitów Eltona Johna. Piosenki Przerobiona Oryginalna PAPA:)

gnomeo i julia po polsku